Резюме Управляющий объектом недвижимости во Франции Европа, 09-02-2020

Опыт работы — 23 года 3 месяца
Июнь 2018 —
настоящее время
1 год 8 месяцев
«Литовская компания» (Сен-Назер)
Франция
Прораб/Менеджер проекта
- Совместная с французскими юристами регистрация предприятия и ведение деятельности;
- Поиск и оформление аренды кватрир и дома;
- Оформление договоров с посавщиками коммунальных услуг по всем (3м квартирам) и частому дому;
- Комплектация и закупка всего необходимого;
- Ведение проекта по выполнению строительных работ (бюджет, документация, другое);
- Координация бригады строителей (10-20 строителей);
- Табелирование сотрудников и начисление зарплаты;
- Контроль автопарка (2-3 машины);
- Собеседование и проверка на профпредатность потенциальных кандидатов;
- Письменные и устные переводы/переговоры.
Май 2013 — Июнь
2018
5 лет 2 месяца
«ВИВА ИНЖЕКТ», «УМТК» (Украина, Польша, Франция)
Киев
Менеджер проекта/ Прораб
- контроль и обеспечение строительно-ремонтных работ на объектах (в подчинении 5-15 строителей);
- курирование закупок и бесперебойных доставок материалов;
- взаимодействие с существующими заказниками, расширение сотрудничества (B2C, B2B);
- организация и руководство Службой охраны труда и техники безопасности;
- налаживание связей с зарубежными партнёрами;
- устные и письменные переводы с/на английский/французский
Сентябрь 2012 —
Апрель 2013
8 месяцев
МДР «Теремки» - структурное подразделение КО «Киевзеленстрой»
Киевская область
Заместитель генерального директора
Резюме обновлено 1 сентября 2019 в 05:46
- налаживание связей и осуществление совместных проектов с зарубежными партнёрами;
- продвижение товаров и услуг предприятия (B2B, B2C);
- курирование административно-хозяйственных процессов (закупки, строительно-ремонтные работы,
автотранспорт, охрана);
- управление недвижимостью предприятия;
- административная поддержка руководителя.
Май 2011 — Апрель
2012
1 год
ООО «Джон Дир Украина»
Киев, deere.com
Менеджер по административной деятельности
- Обеспечение жизнедеятельности офиса;
- Управление админперсоналом (секретарь, водители, уборщицы);
- Курирование поставщиков товаров и услуг;
- Координация сотрудничества с арендодателями (БЦ, владельцы квартир сотрудников компании);
- Организация мероприятей, поездок и логистики;
- Устные переводы с/на английский.
Июнь 1996 — Март
2011
14 лет 10 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Украина
Риелтор / Переводчик / Личный асистент (во время учёбы)
- операции с недвижимостью для иностранцев (покупка, продажа, аренда и управление жилой и
коммерческой надвижимостью);
- организация ремонтно-строительных работ для иностранцев;
- устные последовательные переводы с/на английский/французский для частных лиц и организаций;
- выполнение конфиденциальных поручений VIP уровня;
- управление крупными наличными средствами и др.